Fáilte!

Челябинск

+7 (351) 217-02-92

info@sole-it.ru

Технический перевод

Наше бюро предлагает перевод текстов, в которых содержится информация технического характера. Это могут быть технические описания, инструкции по установке и последующей эксплуатации оборудования, комплекты схем и чертежей – все то, без чего немыслима успешная работа любого промышленного предприятия.

Перевод технической тематики подразумевает определенные сложности, поскольку тексты содержат в себе специальную терминологию и аббревиатуры, что может усложнить задачу грамотного перевода. Кроме того, технические тексты содержат самые разнообразные предметные области, в которых разбирается далеко не каждый профессионал. Акцент технического перевода всегда ставится не на стилистической составляющей, а на логической стороне текста.

Специалисты нашего бюро переводов обладают глубокими знаниями в предметной области и великолепно владеют иностранными языками. Компания Sole IT осуществляет технические переводы с учетом специфики каждого текста, а именно: над текстом определенной технической направленности работает переводчик, который специализируется именно в необходимой научной сфере.

Все это позволяет выполнить самый сложный технический перевод на высоком уровне и удовлетворить запросы самого требовательного заказчика.